// Documentación
Manual de Usuario
Este manual explica cómo usar las calculadoras de PipePims y cómo interpretar sus resultados. Los bloques marcados como técnico (plegables) amplían el detalle normativo para el ingeniero que quiera trazar cada valor a su ecuación y sección del estándar.
Principio de la plataforma: el cálculo lo ejecuta el motor validado de PipePims en el servidor, no el navegador. Cada resultado es trazable a una ecuación y sección del estándar. La memoria PDF es una ayuda de cálculo: el juicio de ingeniería, la verificación en campo y la firma del documento son responsabilidad exclusiva del profesional competente.
Contenido
- Antes de empezar: cuenta y créditos
- Flujo general de uso
- Catálogo de módulos y costo en créditos
- API RP 1102 — Cruces de vía / ferrocarril
- API RP 1117 — Movimiento de tubería en operación
- Cargas superficiales de terceros — convivencia mecánica
- Interferencia DC — corrosión por corriente continua parásita
- Interferencia fotovoltaica — corrosión DC por parques solares
- DNV-RP-F101 — Corrosión (Part B, Part A y POE Nivel 3)
- Cómo interpretar la memoria PDF
- Preguntas frecuentes y errores comunes
01 Antes de empezar: cuenta y créditos
Hay dos acciones distintas en cada calculadora, con reglas diferentes:
| Acción | Requiere sesión | Consume crédito |
|---|---|---|
| Calcular (ver resultados en pantalla) | No | Gratis |
| Descargar memoria PDF | Sí, inicio de sesión | Según el módulo |
Puedes calcular y revisar los resultados en pantalla las veces que quieras sin costo. Solo la generación de la memoria PDF descuenta créditos y requiere iniciar sesión. El costo depende del módulo (desde 2 créditos, p. ej. DNV-F101, hasta 12, p. ej. DNV-F101 POE); consulta la tabla de la sección 3. Si el servidor falla al generar el PDF, los créditos se restituyen automáticamente.
Un solo saldo para toda la suite. Los créditos se adquieren en paquetes prepagados y sirven para cualquier módulo. No hay suscripciones ni cobros recurrentes, y los créditos no caducan. Al crear tu cuenta recibes una bienvenida única de 8 créditos (por una sola vez, no se renueva) para que pruebes la generación de memorias antes de comprar.
Cuando tu saldo no alcanza para el módulo que intentas generar, el sistema muestra un aviso con un botón «Recargar créditos» que te lleva a la página de compra. Puedes seguir calculando en pantalla gratis en cualquier momento.
02 Flujo general de uso
- Desde la página de inicio, abre el módulo que necesites (ver el catálogo en la sección 3).
- Rellena los campos del formulario. Los campos aceptan coma o punto como separador decimal. Usa las unidades indicadas en cada etiqueta (in, psi, ft, °F, m, o su equivalente SI según el módulo).
- Pulsa Calcular para ver los resultados en pantalla (gratis). Revisa el veredicto, los esfuerzos y las verificaciones.
- Si necesitas el documento, completa los Datos de la memoria (PDF) —proyecto, cliente, ubicación, quién elaboró/revisó/aprobó— en el recuadro correspondiente y pulsa Descargar memoria PDF (requiere sesión; consume los créditos del módulo).
- Revisa el PDF con criterio de ingeniería antes de usarlo. La firma y validación final son tuyas.
Atajo: el botón Cargar caso demo (presente en la mayoría de los módulos) rellena un caso propio de PipePims —por ejemplo, PipePIMS-1102-01 en RP 1102— con datos distintos de los ejemplos de la norma, útil para familiarizarte con el formulario. Validación interna; los datos de la norma no se publican.
Datos de la memoria opcionales: al pulsar «Descargar memoria PDF» sin haber completado los datos de portada, la vista te guía una vez hacia ese recuadro. No es obligatorio llenarlo: puedes descargar igual, pero completarlo mejora la trazabilidad del documento para auditoría.
03 Catálogo de módulos y costo en créditos
La suite cubre 6 módulos de integridad de ductos, con 8 calculadoras (DNV-RP-F101 tiene tres). Todos comparten el mismo saldo de créditos. El costo de cada memoria PDF refleja el trabajo de análisis que el módulo reemplaza: los módulos que sustituyen labor significativa de analista (p. ej. el análisis probabilístico DNV-RP-F101 POE) cuestan más créditos.
| Módulo | Norma de referencia | Créditos / PDF |
|---|---|---|
| DNV-RP-F101 — Evaluación de corrosión (Part B / Part A) | DNV-RP-F101 (2015), Sec. 3 y 4 | 2 c/u |
| API RP 1117 — Movimiento de tubería | API RP 1117 (3.ª ed.) | 4 |
| Cargas superficiales de terceros — convivencia mecánica | B31.8 §833.9 · CEPA FR 05-44 · ALA · Moser | 4 |
| Interferencia DC — corrosión por corriente continua parásita | ISO 21857:2021 Cl. 8 · ISO 15589-1 | 4 |
| Interferencia fotovoltaica — corrosión DC por parques solares | ISO 21857:2021 Annex H (inf.) · Cl. 8 · ISO 15589-1 | 4 |
| API RP 1102 — Cruces de vía/ferrocarril | API RP 1102 (7.ª ed.) | 6 |
| DNV-RP-F101 — POE / Probabilístico (Nivel 3) | DNV-RP-F101 (2015) [2.8] · App.E · POF-100 | 12 |
El cálculo en pantalla es siempre gratis en toda la suite; solo la descarga del PDF consume los créditos indicados. Para comprar créditos o ver los paquetes disponibles, visita la página de compra.
04 API RP 1102 — Cruces de vía / ferrocarril
Verifica los esfuerzos en una tubería enterrada que cruza una carretera o vía férrea, según API RP 1102 (7.ª ed.). Calcula los esfuerzos por carga viva (vehicular/ferroviaria) y carga muerta del terreno, y verifica el cumplimiento frente al admisible. Costo de la memoria: 6 créditos.
Datos principales
| Campo | Descripción | Unidad |
|---|---|---|
D | Diámetro exterior de la tubería | in |
tw | Espesor de pared nominal | in |
SMYS | Límite elástico mínimo especificado | psi |
p | Presión de operación (MAOP) | psi |
H_ft | Profundidad de enterramiento sobre la tubería | ft |
crossing | Tipo de cruce (carretera / ferrocarril) | — |
soil_type | Tipo de suelo | — |
class_location | Clasificación de ubicación (define el factor de diseño) | — |
El módulo incluye opciones avanzadas para propiedades del suelo, factores de impacto, y análisis complementarios (MAOP, aplicabilidad y fatiga por ciclos). Rellena solo las que apliquen a tu caso; el resto usa valores conservadores por defecto.
Detalle normativo RP 1102
Los esfuerzos se calculan con las ecuaciones de API RP 1102 (7.ª ed.) y los factores de sus figuras. Validación interna con los tres ejemplos resueltos del Anexo B (B.1, B.2.1 y B.2.2); los datos de la norma no se publican. Los casos demo PipePIMS-1102-01 (carretera, cumple) y PipePIMS-1102-02 (ferrocarril, no cumple) son propios: todos sus datos son distintos de esos ejemplos. En su validación, el módulo detectó errores sistemáticos no conservadores en plantillas de Excel corporativas (omisión de términos S_E), lo que motivó el cálculo server-side trazable.
Análisis complementarios: verificación de MAOP, criterios de aplicabilidad del método, y fatiga por ciclos de carga (§4.8.2, Tabla 3).
05 API RP 1117 — Movimiento de tubería en operación
Verifica la profundización o reubicación de una tubería en operación (por ejemplo, para bajar su cota bajo un nuevo cruce), según API RP 1117 (3.ª ed.). Calcula la longitud mínima de zanja, los esfuerzos combinados durante la maniobra, y el análisis complementario de la §7. Costo de la memoria: 4 créditos (igual que los módulos de gestión y cargas superficiales).
Datos principales
| Campo | Descripción | Unidad |
|---|---|---|
D | Diámetro exterior | in |
tw | Espesor de pared | in |
SMYS | Límite elástico mínimo especificado | psi |
P | Presión de operación durante el movimiento | psi |
FD | Factor de diseño (Sec. 4.2.2) | — |
Δ (Delta_m) | Deflexión vertical deseada | m |
T1 / T2 | Temperaturas de instalación y de operación | °F |
| Tipo de obstáculo | Corto (cruce puntual) o extendido (vía/cauce ancho) | — |
Análisis complementario (opcional, §7)
El bloque plegable Análisis complementario (v2) añade seis verificaciones. Solo se calculan si rellenas sus campos:
| Verificación | Qué comprueba | Campos que la activan |
|---|---|---|
| von Mises | Esfuerzo equivalente biaxial ≤ 0,90·SMYS | (automático) |
| Pandeo local | Deformación compresiva ≤ crítica (B31.8 §833.10) | (automático) |
| MAOP | Presión segura durante/después del movimiento | (automático) |
| Carga de soporte | Peso por soporte y selección de side-boom | ρ producto, FI |
| HCA | Clasificación de consecuencias (API RP 1160 §4) | hca_* |
| Tolerancia constructiva | SL de peor caso si el perfil se ejecuta con tolerancia | tolerancia % |
Atención a la tolerancia constructiva: un diseño puede cumplir por muy poco margen en condiciones nominales pero no cumplir si el perfil se ejecuta con la tolerancia constructiva (p. ej. +10%). La §7.5 del PDF revela este caso. Si sale "NO CUMPLE", ajusta el perfil (mayor longitud de zanja o menor deflexión) o controla la ejecución dentro de una tolerancia más estricta.
Detalle normativo RP 1117
Núcleo (Ec. 1–10): validado internamente contra el ejemplo resuelto correspondiente de la Sección 4.4. S_B se calcula físicamente por la Ec. 5 y el Anexo B (modelo de viga), no por asignación directa.
von Mises (§7.1): B31.8 §833.4(a)(2), límite 0,90·S·T con T=1 (servicio ≤250°F). S_L incluye S_S (elongación de perfil, Ec. 6 de RP 1117), término no presente en §833.3 — extensión conservadora, declarada en el PDF.
Pandeo local (§7.2): criterio de deformación de B31.8 §833.10(b),
ε_crit = 0,4·t/D − 0,0020 + 2400·[(pi−po)·D/2tE]². Referencia cruzada a
DNV-ST-F101 §5.4.6 (no aplica su criterio LRFD por ser ducto terrestre bajo ASD/B31.8).
Side-boom (§7.4): dos factores distintos — FI (dinámico, aplicado al peso) y SF de selección (capacidad ≥ carga × SF). Catálogo CAT indicativo, a confirmar con el contratista.
05·CS Cargas superficiales de terceros — convivencia mecánica
Evalúa los esfuerzos en un ducto de acero enterrado sometido a una carga superficial de un tercero (equipo de construcción, estructuras de parque fotovoltaico, terraplenes o acopios) o a una carga de diseño tabulada (camión H-20, ferrocarril Cooper E-80 o aeronave de 180 kip), y los compara con los criterios del código y de ALA. Es un método de cribado (screening) de convivencia mecánica, conforme al enfoque de CEPA FR 05-44. Costo de la memoria: 4 créditos.
Datos principales
| Campo | Descripción | Unidad |
|---|---|---|
D | Diámetro exterior | in |
t | Espesor de pared | in |
SMYS | Límite elástico mínimo especificado | psi |
Pint | Presión interna de operación | psi |
H | Recubrimiento sobre el ducto | ft |
Ps | Carga concentrada (rueda) del vehículo/equipo; no se usa con las cargas tabuladas | lb |
| Carga viva | Rueda puntual con factor de impacto, o tabulada: H-20 (carretera), Cooper E-80 (ferrocarril) o aeronave de 180 kip (pista o calle de rodaje) | — |
E' | Módulo de reacción del suelo | psi |
| Superficie | Carretera, ferrocarril, pista o calle de rodaje (fija el factor de impacto) | — |
| Revestimiento | Flexible, mortero flexible o mortero rígido (fija el límite de ovalización de ALA) | — |
| Nivel freático | Altura del agua sobre el lomo del tubo (reduce la resistencia al pandeo de anillo) | ft |
| Longitudinales | Esfuerzo térmico con signo y flexión de viga (opcionales; entran a von Mises, B31.4 y Z662) | psi |
| Código | B31.8, B31.4 o CSA Z662 (fija los criterios de código) | — |
Es un cribado, no un veredicto normativo tajante. B31.8 §833.9(a) deja a juicio del ingeniero si los esfuerzos locales por cargas superficiales requieren evaluación. Por eso la conclusión se redacta como «PASA EL CRIBADO» o «REQUIERE ANÁLISIS / MITIGACIÓN», y la evaluación definitiva corresponde al ingeniero responsable.
Detalle normativo — cargas superficiales
Cadena de cálculo: carga viva a profundidad por Boussinesq con factor de impacto escalonado (Moser Cap. 2; ALA Ec. 4-1 y Tabla 4.1-2), o presión tabulada H-20, Cooper E-80 o aeronave de 180 kip (Moser Tabla 2.7 = ALA Tabla 4.1-1, impacto incluido): se interpola linealmente entre filas, se rechaza por debajo del recubrimiento mínimo de la tabla y vale cero desde la fila en que la carga es despreciable. Carga de suelo por teoría del prisma.
Esfuerzo circunferencial (núcleo): fórmula de esfuerzo de Spangler
(Iowa Bull. 153, 1941; forma Kb/Kz vía Battelle 1983) con la extensión de restricción
lateral del suelo de Warman, Hart & Francini (CEPA FR 05-44R1, 2009, Ec. 2.15):
σ = 6·Kb·Wv·E·t·r / (E·t³ + 24·Kz·P·r³ + 0.732·E'·r³).
Criterios de ALA (entran al veredicto): ovalización frente al límite que fija el revestimiento (flexible, mortero flexible o mortero rígido), esfuerzo de flexión a través de pared menor que 0,5·σy, pandeo de anillo (con el efecto del nivel freático) y amplitud de ovalización por carga viva ≤ 1 %. La flexión circunferencial por Spangler/CEPA y la ovalización de ALA no son equivalentes ni se promedian: cada una entra con su propio criterio.
Criterios de código: B31.8 §833.9(b), suma del hoop y la flexión circunferencial a través de pared ≤ 0,9·S·T, y equivalente de von Mises según §833.2–833.4 con la flexión de viga evaluada con ambos signos. En proyectos B31.4 se suma el esfuerzo efectivo de §402.8 (≤ 0,90·Sy); en CSA Z662, los criterios §4.7.1 y §4.7.2.1. El criterio local de B31.8 §833.9 se aplica en los tres códigos, declarándolo. Un solo veredicto reúne todos los criterios aplicables. La fatiga no se evalúa: para cruces con tránsito frecuente corresponde al módulo de API RP 1102.
05·DC Interferencia DC — corrosión por corriente continua parásita
Evalúa el riesgo de corrosión por corriente continua parásita en ductos de acero enterrados o inmersos, causada por sistemas DC de terceros: tracción DC, otros sistemas de protección catódica o corrientes telúricas. Aplica el criterio de la Cláusula 8 de ISO 21857:2021 y verifica el potencial de protección frente a ISO 15589-1. Costo de la memoria: 4 créditos. Abrir la calculadora →
Datos principales
| Campo | Descripción | Unidad |
|---|---|---|
| Material | Material de la estructura | — |
| Protección catódica | Con o sin protección catódica | — |
| Tipo de interferencia | Tipo de interferencia: time constant o time variant | — |
Eoff, Eon | Time constant: potenciales con la fuente apagada y encendida; el módulo calcula el desplazamiento anódico ΔEa o catódico ΔEc, con signo | V vs CSE |
ρ | Resistividad del suelo (fija la banda de la Table 2) | Ω·m |
EIR-free | Potencial libre de caída IR: con PC en time constant y en el método (a); sin PC, vía alternativa opcional | V vs CSE |
| Time variant | Sin PC o en concreto: ΔEa,avg (mV). Con PC: método (a), (b) o Q-method, con la referencia Eref y la serie Eon(t) en CSV (tiempo en s, Eon en V) o con métricas ya reducidas (ΔEa,avg, Eon,avg, Ta,max) | — |
| Condición y temperatura | Condición ambiental (fila de la Tabla 1 de ISO 15589-1 que fija E_p) y temperatura de operación opcional (ajusta E_p entre 40 y 60 °C) | °C |
| Tasa de corrosión | Tasa medida con sonda ER (opcional) y tasa admisible de diseño acordada entre las partes (opcional) | mm/año |
La matriz decide el criterio. La combinación de material, protección catódica y tipo de interferencia selecciona qué verificación de la Cláusula 8 aplica y, en time variant con PC, también el método elegido (a, b o Q). Revisa esas elecciones antes de leer el veredicto: una elección equivocada aplica un criterio que no corresponde.
Detalle normativo — Interferencia DC
Criterio: ISO 21857:2021 Cláusula 8. Sin PC: desplazamiento anódico ΔEa (o ΔEa,avg en time variant) frente al límite de su banda de resistividad (Table 2), con una vía alternativa libre de caída IR en time constant. Con PC: EIR-free frente a Ep de ISO 15589-1 en time constant; en time variant, método (a) con EIR-free, método (b) o Q-method (Annex J). Ep se ajusta por temperatura de operación. Acero en concreto: solo sin PC. Si hay dato de sonda ER se aplica además el criterio raíz de tasa de corrosión, con su valor por defecto o con una tasa de diseño acordada entre las partes (se avisa). El veredicto es lógico: deben cumplirse todos los criterios aplicables. La memoria indica qué rama de la matriz se aplicó.
Alertas que bloquean el veredicto: un desplazamiento catódico muy alto (ΔEc en time constant o ΔEc,avg en time variant), ante el cual la norma recomienda localizar las zonas con desplazamiento anódico; y el método (b) aplicado fuera de su rango de validez, que exige evaluar con el Q-method. No son fallas por umbral, pero impiden declarar aceptable la interferencia. Avisos que no cambian el veredicto: registro de menos de 24 h, muestreo irregular de la serie, tasa de diseño distinta de la de defecto y EIR-free más negativo que el límite de sobreprotección (posible daño al revestimiento). Fuera de alcance: acero en concreto con PC, HVDC (Annex E), el método (d) del Annex A y el método con cupones del Annex J.
05·PV Interferencia fotovoltaica — corrosión DC por parques solares
Evalúa el riesgo de corrosión por corriente continua parásita en ductos de acero enterrados o inmersos cercanos a parques solares fotovoltaicos. ISO 21857:2021 Annex H (informativo) clasifica esta interferencia como time variant: sigue la irradiancia, es más marcada de día y, si la fuga no se detecta, puede persistir. El anexo no fija un umbral propio, así que el veredicto sale del criterio time variant de la Cláusula 8 (normativa): el módulo reutiliza el motor de Interferencia DC y da el mismo veredicto que este con los mismos datos. Costo de la memoria: 4 créditos. Abrir la calculadora →
Datos principales
| Campo | Descripción | Unidad |
|---|---|---|
| Material y PC | Material de la estructura y protección catódica (como en DC) | — |
ΔEa,avg | Sin PC o en concreto: promedio de las excursiones anódicas medidas | mV |
ρ | Resistividad del suelo, acero sin PC (fija la banda de la Table 2) | Ω·m |
EIR-free | Potencial libre de caída IR (solo método (a), con PC) | V vs CSE |
| Con PC | Método (a), (b) o Q-method; referencia Eref y serie Eon(t) en CSV o métricas reducidas (ΔEa,avg, Eon,avg, Ta,max) | — |
| Condición y temperatura | Condición ambiental de la Tabla 1 y temperatura de operación opcional (método (a)) | °C |
| Tasa de corrosión | Tasa medida con sonda ER (opcional) y tasa admisible de diseño acordada entre las partes (opcional) | mm/año |
| Contexto PV | Fuente de fuga DC declarada y RISO medida (opcionales; solo contexto en la memoria) | MΩ |
Lo informativo no gobierna el veredicto. La guía de medición del Annex H, el contexto de detección de fallas en el inversor (sus umbrales se fijan por seguridad de personas e incendio, así que una fuga por debajo de ellos puede pasar inadvertida), la vigilancia de RISO por el operador PV y la fuente de fuga declarada aparecen en la sección «Contexto fotovoltaico» de la memoria, pero el veredicto sale solo de la Cláusula 8. Registre los potenciales el tiempo suficiente e incluya periodos de día y de noche: la noche da la referencia sin interferencia.
Detalle normativo — Interferencia fotovoltaica
Criterio: el mismo de Interferencia DC (ISO 21857:2021 Cláusula 8), con el tipo de interferencia fijado en time variant. Sin PC: ΔEa,avg frente a la banda de resistividad (Table 2). Con PC: método (a) con EIR-free frente a Ep de ISO 15589-1 (ajustado por temperatura), método (b) o Q-method (Annex J). Hereda las alertas bloqueantes de DC (ΔEc,avg elevado; método (b) fuera de su rango de validez), el criterio raíz de tasa de corrosión con tasa de diseño opcional y los avisos de registro corto y de sobreprotección. Las referencias del contexto PV son las que cita la propia ISO 21857 (IEC 62109-2 y dos trabajos de Demetriou et al.).
06·F101 DNV-RP-F101 — Corrosión (Part B, Part A y POE)
Evalúa un defecto de corrosión (pérdida de metal) aislado bajo presión interna según DNV-RP-F101 (2015). El módulo ofrece los tres niveles de la norma: Part B (allowable stress, Nivel 1), Part A (factores de seguridad calibrados, Nivel 2) y POE (probabilístico, Nivel 3). Motor SI-nativo, validado contra los ejemplos resueltos de la norma; admite unidades US o SI.
Los tres niveles
| Método | Qué calcula | Créditos / PDF |
|---|---|---|
| Part B — Allowable Stress (Nivel 1) | Presión de falla (Pf), presión de trabajo segura (Psw) y ERF, por el método de esfuerzo admisible de Sec. 4 [4.3]. | 2 |
| Part A — Factores calibrados (Nivel 2) | Presión de resistencia (pcorr) con factores parciales γm, γd, εd calibrados por DNV; la incertidumbre del ILI entra dentro de la norma vía StD[d/t]. Sec. 3 [3.7.3]. | 2 |
| POE — Probabilístico (Nivel 3) | Probabilidad de falla por Monte Carlo sobre la ecuación detallada de capacidad (Appendix E). [2.8]. | 12 |
Datos principales
| Campo | Descripción | Unidad |
|---|---|---|
D, t | Diámetro exterior y espesor de pared | in / mm |
d, l | Profundidad y longitud del defecto | in / mm |
SMTS | Resistencia última especificada (Part B / A / POE) | psi / MPa |
SMYS | Límite elástico especificado (requerido por el POE; App.E término Q1) | psi / MPa |
| Clase de seguridad | Baja / Media / Alta / Muy alta (Part A: Tabla 3-2) | — |
| StD[d/t] · StD(d) | Incertidumbre de dimensionamiento del ILI (Part A: relativa; POE: absoluta) | — |
POE — análisis probabilístico (Nivel 3)
El POE es el análisis probabilístico de la propia norma ([2.8]), no un Monte Carlo genérico
montado encima. El límite de estado es g = Pcap − PINT, con probabilidad de falla
Pr(falla) = Pr(g<0) + Pr(fuga), donde Pr(fuga) = Pr(d/t ≥ 1). La
capacidad Pcap se calcula por la ecuación detallada del Appendix E (la que DNV usó para
calibrar los factores de seguridad), evaluada en cada iteración. Costo de la memoria:
12 créditos.
| Variable incierta | Distribución · fuente |
|---|---|
| PINT (presión interna) | Gumbel, media 1,05·pd · DNV-RP-F101 Tabla 2-3 |
| d (profundidad) | Normal · tolerancia ILI (POF-100 / spec del proveedor) |
| t, σy, σu, YFEA, Ylab | Normal · DNV-RP-F101 Tabla 2-3 (CoV de calibración) |
Honestidad estadística. La POF se reporta siempre con su intervalo de confianza (método de Wilson). Cuando hay pocos eventos de falla, el módulo advierte que la estimación es poco fiable y sugiere aumentar el número de iteraciones; si no se observa ninguna falla, reporta la cota superior de la POF (regla de 3) en lugar de afirmar que es cero. El análisis por defecto usa 100.000 iteraciones y admite hasta 1.000.000 para resolver probabilidades muy bajas.
Detalle normativo DNV-RP-F101
Los tres niveles son motores independientes con bases distintas de esfuerzo de flujo, factores de seguridad y criterios de aceptación; no son directamente comparables entre sí ni con ASME B31G. Part B reproduce el método de esfuerzo admisible de Sec. 4; Part A aplica los factores parciales calibrados de Sec. 3 (Tablas 3-2 y 3-8) con la incertidumbre del ILI dentro de la norma (StD[d/t]).
El POE (Nivel 3) ejecuta en cada iteración la misma ecuación detallada de capacidad del Appendix E; el Monte Carlo no sustituye el cálculo normativo, solo cuantifica la confianza en el veredicto. La memoria PDF declara el número de iteraciones, la semilla (reproducibilidad y auditoría) y, para cada variable perturbada, su distribución y su fuente (Tabla 2-3; POF-100 para la exactitud del ILI). Cada resultado cita su ecuación y sección de norma; los valores calculados por el proveedor del ILI se etiquetan como entrada, nunca como cálculo de PipePims.
12 Cómo interpretar la memoria PDF
La memoria de cálculo se organiza en secciones numeradas, cada una trazable a su norma. La estructura exacta varía por módulo, pero el patrón general es:
| Sección | Contenido |
|---|---|
| Portada | Datos del proyecto, cliente, ubicación y responsables (elaboró / revisó / aprobó) que completaste antes de descargar. |
| Encabezado de resultados | Veredicto global (CUMPLE/ACEPTABLE o su negativa), índice de utilización o factor de seguridad, y las magnitudes clave del módulo frente a su admisible. |
| Datos de referencia | Todos los parámetros de entrada, en unidades del estándar y su equivalente SI cuando aplica. |
| Memoria paso a paso | Cada ecuación con su fórmula, valores y resultado, citando su número y sección normativa. Es el corazón de la trazabilidad. |
| Análisis complementarios | Verificaciones adicionales del módulo (perfil y tabla de zanja en RP 1117; análisis probabilístico en DNV-RP-F101 POE; etc.), cada una con su veredicto y referencia. |
| Resumen de verificación | Tabla final de cumplimiento. |
| Supuestos y alcance | Hipótesis del cálculo y límites de responsabilidad. |
El pie de cada página indica la norma, la versión del motor y la fecha/hora UTC de generación — datos útiles para auditoría y control de versiones del documento.
13 Preguntas frecuentes y errores comunes
«Calcular» me pide iniciar sesión
El cálculo en pantalla es gratis y no debería pedir sesión. Si lo hace, recarga la página (Ctrl+Shift+R). Solo la descarga del PDF requiere iniciar sesión.
Me aparece «Tu saldo de créditos no alcanza»
Significa que el módulo cuesta más créditos de los que tienes disponibles (recuerda que el costo varía por módulo; consulta la tabla de la sección 3). Pulsa el botón «Recargar créditos» del aviso para ir a la página de compra. Puedes seguir calculando en pantalla gratis mientras tanto.
¿Los créditos se me van a vencer?
No. Los créditos no caducan y no hay cobros recurrentes. Un mismo saldo sirve para cualquiera de las calculadoras de la suite.
Generé un PDF pero falló y me descontó créditos
Si el servidor falla al generar el PDF, los créditos se restituyen automáticamente a su origen. Si ves un descuento sin PDF entregado, actualiza la página para ver tu saldo (la devolución puede tardar unos segundos) y, si persiste, escríbenos a [email protected].
«Error de red» al calcular o descargar
Suele ser conexión intermitente. Reintenta. Si persiste, verifica tu conexión y vuelve a cargar la página.
El diseño da «NO CUMPLE» / «NO ACEPTABLE»
Es un resultado técnico válido, no un error de la plataforma. Significa que, con los datos ingresados, la condición evaluada no satisface el criterio de la norma. Revisa geometría, presión, profundidad, deflexión o caracterización del defecto según el módulo.
Los campos aceptan coma o punto
Puedes escribir 12,75 o 12.75 indistintamente. El sistema
interpreta ambos como decimal.
¿Puedo confiar en el PDF para firmar el diseño?
El PDF es una ayuda de cálculo trazable, no un reemplazo del juicio profesional. La verificación de los datos de entrada, la validación de hipótesis y la firma del documento son responsabilidad exclusiva del ingeniero competente del proyecto.